Jeremía 21:4
Statenvertaling
Zo zegt de HEERE, de God Israëls: Ziet, Ik zal de krijgswapenen omwenden, die in ulieder hand zijn, met dewelke gij strijdt tegen den koning van Babel en tegen de Chaldeën, die u belegeren, van buiten aan den muur; en Ik zal ze verzamelen in het midden van deze stad.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE, de God van Israël: Zie, Ik ga de wapenrusting omdraaien die in uw hand is, waarmee u tegen hen strijdt, tegen de koning van Babel en tegen de Chaldeeën, die u buiten de muur belegeren, en Ik zal hen verzamelen midden in deze stad.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here, de God van Israël: zie, Ik keer in uw hand het oorlogstuig om, waarmede gij buiten de muur strijd voert tegen de koning van Babel en de Chaldeeën die u belegeren, en Ik zal het binnen deze stad bijeenzamelen;
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 God H430 of Israel; H3478 Behold, H2009 I will turn back H5437 ( H853 ) the weapons H3627 of war H4421 that H834 are in your hands, H3027 wherewith H834 ye H859 fight H3898 against ( H853 ) the king H4428 of Babylon, H894 and against the Chaldeans, H3778 which besiege H6696 - H5921 you without H4480 - H2351 the walls, H2346 and I will assemble H622 them into H413 the midst H8432 of this H2063 city. H5892
Updated King James Version
Thus says the LORD God of Israel; Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands, wherewith all of you fight against the king of Babylon, and against the Chaldeans, which besiege you without the walls, and I will assemble them into the midst of this city.
Gerelateerde verzen
Jeremía 33:5 | Jeremía 37:8 - Jeremía 37:10 | Jeremía 32:5 | Ezechiël 16:37 - Ezechiël 16:41 | Jeremía 38:17 - Jeremía 38:18 | Jeremía 52:18 | Matthéüs 22:7 | Jesaja 13:4 | Jeremía 39:3 | Jesaja 10:4 | Jesaja 5:5 | Jeremía 38:2 - Jeremía 38:3 | Hoséa 9:12 | Klaagliederen 2:7 | Zacharia 14:2 | Klaagliederen 2:5