Jeremía 21:7
Statenvertaling
En daarna spreekt de HEERE, zal Ik Zedekía, den koning van Juda, en zijn knechten, en het volk, en die in deze stad overgebleven zijn van de pestilentie, van het zwaard en van den honger, geven in de hand van Nebukadnézar, den koning van Babel, en in de hand hunner vijanden, en in de hand dergenen, die hun ziel zoeken; en hij zal ze slaan met de scherpte des zwaards; hij zal ze niet sparen, noch verschonen, noch zich ontfermen.
Herziene Statenvertaling*
Daarna, spreekt de HEERE, zal Ik Zedekia, de koning van Juda, zijn dienaren, het volk, en hen die in deze stad overgebleven zijn van de pest, het zwaard en de honger, in de hand geven van Nebukadrezar, de koning van Babel, in de hand van hun vijanden en in de hand van hen die hen naar het leven staan. Hij zal hen slaan met de scherpte van het zwaard: Hij zal hen niet sparen, geen medelijden hebben, en zich over hen niet ontfermen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En daarna, luidt het woord des Heren, zal Ik Sedekia, de koning van Juda, zijn dienaren en het volk, ja, wie in deze stad van de pest, het zwaard en de honger zullen zijn overgebleven, overgeven in de macht van Nebukadressar, de koning van Babel, ja, in de macht van hun vijanden en van wie hen naar het leven staan; die zal hen slaan met de scherpte des zwaards zonder hen te sparen, zonder mededogen of erbarmen.
King James Version + Strongnumbers
And afterward, H310 - H3651 saith H5002 the LORD, H3068 I will deliver H5414 ( H853 ) Zedekiah H6667 king H4428 of Judah, H3063 and his servants, H5650 and the people, H5971 and such as are left H7604 in this H2063 city H5892 from H4480 the pestilence, H1698 from H4480 the sword, H2719 and from H4480 the famine, H7458 into the hand H3027 of Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon, H894 and into the hand H3027 of their enemies, H341 and into the hand H3027 of those that seek H1245 their life: H5315 and he shall smite H5221 them with the edge H6310 of the sword; H2719 he shall not H3808 spare H2347 - H5921 them, neither H3808 have pity, H2550 nor H3808 have mercy. H7355
Updated King James Version
And afterward, says the LORD, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall strike them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.
Gerelateerde verzen
Jeremía 34:19 - Jeremía 34:22 | Jeremía 13:14 | Jesaja 47:6 | Ezechiël 8:18 | 2 Koningen 25:18 - 2 Koningen 25:21 | Jeremía 37:17 | Deuteronomium 28:50 | Ezechiël 21:25 - Ezechiël 21:26 | Jeremía 52:24 - Jeremía 52:27 | Jesaja 13:17 - Jesaja 13:18 | Jeremía 24:8 - Jeremía 24:10 | Ezechiël 9:5 - Ezechiël 9:6 | Ezechiël 9:10 | 2 Kronieken 36:17 - 2 Kronieken 36:20 | Jesaja 27:11 | Ezechiël 17:20 - Ezechiël 17:21 | 2 Koningen 25:5 - 2 Koningen 25:7 | Ezechiël 12:12 - Ezechiël 12:16 | Hábakuk 1:6 - Hábakuk 1:10 | Jeremía 52:8 - Jeremía 52:11 | Jeremía 39:4 - Jeremía 39:7 | Jeremía 38:21 - Jeremía 38:23 | Ezechiël 7:9