Jeremía 22:23

Statenvertaling
O gij, die nu op den Libanon woont, en in de cederen nestelt! hoe begenadigd zult gij zijn, als u de smarten zullen aankomen, het wee als ener barende vrouw!

Herziene Statenvertaling^*
U die zetelt op de Libanon, genesteld in de ceders, hoe zult u zuchten als weeën u overkomen, smart als van een barende vrouw.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Gij, die gezeten zijt op de Libanon, u nestelt in de ceders, hoe zult gij zuchten, als u weeën overkomen, smart als van een barende!

King James Version + Strongnumbers
O inhabitant ^H3427 of Lebanon, ^H3844 that makest thy nest ^H7077 in the cedars, ^H730 how ^H4100 gracious ^H2603 shalt thou be when pangs ^H2256 come ^H935 upon thee, the pain ^H2427 as of a woman in travail! ^H3205

Updated King James Version
O inhabitant of Lebanon, that make your nest in the cedars, how gracious shall you be when pangs come upon you, the pain as of a woman in travail!

Gerelateerde verzen
Obadja 1:4 | Jeremía 22:6 | Amos 9:2 | Jeremía 48:28 | Jeremía 49:16 | Hábakuk 2:9 | Jeremía 50:4 - Jeremía 50:5 | Numeri 24:21 | Zacharia 11:1 - Zacharia 11:2 | Jeremía 6:24 | Hoséa 5:15 - Hoséa 6:1 | Jeremía 30:5 - Jeremía 30:6 | Jeremía 3:21 | Hoséa 7:14 | Jeremía 21:13 | Jeremía 4:30 - Jeremía 4:31