Jeremía 22:3
Statenvertaling
Zo zegt de HEERE: Doet recht en gerechtigheid, en redt den beroofde uit de hand des verdrukkers; en onderdrukt den vreemdeling niet, den wees noch de weduwe; doet geen geweld en vergiet geen onschuldig bloed in deze plaats.
Herziene Statenvertaling*
zo zegt de HEERE: Doe recht en gerechtigheid. Red wie beroofd is uit de hand van wie onderdrukt. Buit een vreemdeling, een wees en een weduwe niet uit. Doe niemand geweld aan en vergiet geen onschuldig bloed in deze plaats.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here: doet recht en gerechtigheid, bevrijdt de beroofde uit de macht van de verdrukker, doet vreemdeling, wees en weduwe schade noch geweld aan en vergiet geen onschuldig bloed op deze plaats.
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD; H3068 Execute H6213 ye judgment H4941 and righteousness, H6666 and deliver H5337 the spoiled H1497 out of the hand H4480 - H3027 of the oppressor: H6216 and do no H408 wrong, H3238 do no H408 violence H2554 to the stranger, H1616 the fatherless, H3490 nor the widow, H490 neither H408 shed H8210 innocent H5355 blood H1818 in this H2088 place. H4725
Updated King James Version
Thus says the LORD; Execute all of you judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 23:3 | Jeremía 7:5 - Jeremía 7:6 | Psalmen 94:6 | Spreuken 23:10 | Spreuken 6:17 | Deuteronomium 24:7 | Job 22:9 | Jeremía 22:17 | Joël 3:19 | Jeremía 9:24 | Deuteronomium 10:18 | Maleáchi 3:5 | Jakobus 1:27 | Deuteronomium 19:10 - Deuteronomium 19:13 | Jesaja 1:15 - Jesaja 1:20 | Deuteronomium 16:18 - Deuteronomium 16:20 | Jeremía 21:12 | Micha 3:11 | Jeremía 26:16 | Éxodus 23:6 - Éxodus 23:9 | Deuteronomium 27:19 | Micha 6:8 | Jesaja 1:23 | Job 24:9 | Deuteronomium 25:1 | Éxodus 22:22 | Job 29:7 - Job 29:17 | Ezechiël 22:7 | Psalmen 72:2 - Psalmen 72:4 | 2 Koningen 24:4 | Psalmen 68:5 | Leviticus 19:15 | Psalmen 94:21 | Zacharia 7:9 - Zacharia 7:11 | Jeremía 5:28