Jeremía 23:10
Statenvertaling
Want het land is vol overspelers, want het land treurt vanwege den vloek, de weiden der woestijn verdorren, omdat hun loop boos is, en hun macht niet recht.
Herziene Statenvertaling*
Want het land is vol overspelers, ja, vanwege de vervloeking treurt het land, verdorren de weiden van de woestijn. Wat zij najagen is slecht, hun kracht gebruiken zij niet juist.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want van echtbrekers is het land vol; want ten gevolge van de vloek heeft het land een treurig aanzien, zijn de dreven der steppe verdroogd; ja, wat zij najagen, is het kwade en waar zij kracht in zoeken, onrecht.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 the land H776 is full H4390 of adulterers; H5003 for H3588 because H4480 - H6440 of swearing H423 the land H776 mourneth; H56 the pleasant places H4999 of the wilderness H4057 are dried up, H3001 and their course H4794 is H1961 evil, H7451 and their force H1369 is not H3808 right. H3651
Updated King James Version
For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourns; the pleasant places of the wilderness are dried up, and their course is evil, and their force is not right.
Gerelateerde verzen
Klaagliederen 1:2 - Klaagliederen 1:4 | Jeremía 14:2 | Jeremía 5:7 - Jeremía 5:8 | Galaten 5:19 - Galaten 5:21 | Hebreeën 13:4 | Jeremía 12:3 - Jeremía 12:4 | 1 Korinthe 6:9 - 1 Korinthe 6:10 | Zacharia 5:3 - Zacharia 5:4 | Maleáchi 3:5 | Psalmen 107:34 | Joël 1:10 | Jesaja 24:6 | Jeremía 7:9 | Jeremía 9:2 | 1 Timótheüs 1:10 | Jakobus 4:4 | Hoséa 4:2 - Hoséa 4:3 | Jeremía 9:10 | Ezechiël 22:9 - Ezechiël 22:11