Jeremía 23:15
Statenvertaling
Daarom zegt de HEERE der heirscharen van deze profeten alzo: Ziet, Ik zal hen met alsem spijzigen, en met gallewater drenken; want van Jeruzalems profeten is de huichelarij uitgegaan in het ganse land.
Herziene Statenvertaling*
Daarom, zo zegt de HEERE van de legermachten over deze profeten: Zie, Ik ga hun alsem te eten geven en galwater te drinken, omdat van de profeten van Jeruzalem heiligschennis is uitgegaan over heel het land.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom zegt de Here der heerscharen aldus van de profeten: Zie, Ik spijzig hen met alsem, Ik drenk hen met gif, want van de profeten van Jeruzalem is de heiligschennis uitgegaan over het gehele land.
King James Version + Strongnumbers
Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the LORD H3068 of hosts H6635 concerning H5921 the prophets; H5030 Behold, H2009 I will feed H398 them with wormwood, H3939 and make them drink H8248 the water H4325 of gall: H7219 for H3588 from H4480 - H854 the prophets H5030 of Jerusalem H3389 is profaneness H2613 gone forth H3318 into all H3605 the land. H776
Updated King James Version
Therefore thus says the LORD of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.
Gerelateerde verzen
Jeremía 9:15 | Klaagliederen 3:19 | Klaagliederen 3:15 | Openbaring 8:11 | Matthéüs 27:34 | Klaagliederen 3:5 | Psalmen 69:21 | Jeremía 8:14