Jeremía 23:2
Statenvertaling
Daarom zegt de HEERE, de God Israëls, alzo van de herderen, die Mijn volk weiden: Gijlieden hebt Mijn schapen verstrooid, en hebt ze verdreven, en hebt ze niet bezocht; ziet, Ik zal over u bezoeken de boosheid uwer handelingen, spreekt de HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Daarom, zo zegt de HEERE, de God van Israël, van de herders die Mijn volk weiden: Ú hebt Mijn schapen overal verspreid en verdreven, en u hebt niet naar ze omgezien. Zie, Ik ga u uw slechte daden vergelden, spreekt de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom, zo zegt de Here, de God van Israël, tot de herders die mijn volk weiden: Gij verstrooit en verstoot mijn schapen, en zoekt ze niet op; zie, Ik bezoek aan u de boosheid uwer handelingen, luidt het woord des Heren.
King James Version + Strongnumbers
Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the LORD H3068 God H430 of Israel H3478 against H5921 the pastors H7462 that feed H7462 ( H853 ) my people; H5971 Ye H859 have scattered H6327 ( H853 ) my flock, H6629 and driven them away, H5080 and have not H3808 visited H6485 them: behold, H2009 I will visit H6485 upon H5921 you ( H853 ) the evil H7455 of your doings, H4611 saith H5002 the LORD. H3068
Updated King James Version
Therefore thus says the LORD God of Israel against the pastors that feed my people; All of you have scattered my flock, and driven them away, and have not visited them: behold, I will visit upon you the evil of your doings, says the LORD.
Gerelateerde verzen
Jeremía 21:12 | Matthéüs 25:43 | Hoséa 2:13 | Jeremía 5:29 | Jeremía 11:22 | Éxodus 32:34 | Jeremía 13:21 | Jeremía 8:12 | Jeremía 23:34 | Jakobus 1:27 | Micha 7:4 | Jeremía 5:9 | Matthéüs 25:36