Statenvertaling
Hoe lang? Is er dan een droom in het hart der profeten, die de leugen profeteren? Ja, het zijn profeten van huns harten bedriegerij.
Herziene Statenvertaling*
Hoelang nog? Is er dan een droom in het hart van de profeten die leugen profeteren? Ja, profeten zijn ze van het bedrog uit hun eigen hart.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Tot hoelang? is er iets in het hart van de profeten, die leugen profeteren en profeten zijn van de bedriegerij van hun hart;
King James Version + Strongnumbers
How long H5704 - H4970 shall this be H3426 in the heart H3820 of the prophets H5030 that prophesy H5012 lies? H8267 yea, they are prophets H5030 of the deceit H8649 of their own heart; H3820
Updated King James Version
How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart;
Gerelateerde verzen
Psalmen 4:2 | 2 Timótheüs 4:3 | 1 Timótheüs 4:1 - 1 Timótheüs 4:2 | Jeremía 14:14 | 2 Thessalonicenzen 2:9 - 2 Thessalonicenzen 2:11 | Hoséa 8:5 | Jeremía 4:14 | Handelingen 13:10 | Jesaja 30:10 | 2 Petrus 2:13 - 2 Petrus 2:16 | Jeremía 13:27 | Jeremía 17:9