Jeremía 23:32
Statenvertaling
Ziet, Ik wil aan degenen, die valse dromen profeteren, spreekt de HEERE, en vertellen die, en verleiden Mijn volk met hun leugenen en met hun lichtvaardigheid; daar Ik hen niet gezonden, en hun niets bevolen heb, en zij dit volk gans geen nut doen, spreekt de HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Zie, Ik zál die profeten van bedrieglijke dromen! spreekt de HEERE. Zij vertellen die, zij misleiden Mijn volk met hun leugens en met hun gezwets. Ík heb hen niet gezonden. Ik heb hun geen opdracht gegeven. Zij zijn voor dit volk van geen enkel nut, spreekt de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, Ik zal de profeteerders van leugenachtige dromen! luidt het woord des Heren, die zij vertellen om mijn volk te misleiden door hun leugens en woordenkramerij; Ik heb hen niet gezonden en hun geen opdracht gegeven; zij zijn dit volk niet van het minste nut, luidt het woord des Heren.
King James Version + Strongnumbers
Behold, I am against them that prophesy H5012 false H8267 dreams H2472 , saith H5002 the LORD H3068 , and do tell H5608 them, and cause my people H5971 to err H8582 by their lies H8267 , and by their lightness H6350 ; yet I sent H7971 them not, nor commanded H6680 <>them : therefore they shall not profit H3276 this people H5971 at all H3276 , saith H5002 the LORD H3068 .
Updated King James Version
Behold, I am against them that prophesy false dreams, says the LORD, and do tell them, and cause my people to go astray by their lies, and by their levity; yet I sent them not, nor commanded them: therefore they shall not profit this people at all, says the LORD.
Gerelateerde verzen
Jeremía 28:15 - Jeremía 28:17 | Jeremía 23:25 | Deuteronomium 18:20 | Jesaja 3:12 | Ezechiël 13:7 - Ezechiël 13:18 | Klaagliederen 2:14 | Jeremía 23:21 - Jeremía 23:22 | Zefánja 3:4 | Jeremía 23:16 | Deuteronomium 13:1 - Deuteronomium 13:18 | Openbaring 19:20 | Jeremía 27:14 - Jeremía 27:22 | Matthéüs 15:14 | Jeremía 29:21 - Jeremía 29:23 | Jeremía 29:31 | 2 Korinthe 1:17 | Jeremía 7:8 | Zacharia 13:2 - Zacharia 13:3