Jeremía 23:8
Statenvertaling
Maar: Zo waarachtig als de HEERE leeft, Die het zaad van het huis Israëls heeft opgevoerd, en Die het aangebracht heeft uit het land van het noorden, en uit al de landen, waarheen Ik ze gedreven had! want zij zullen wonen in hun land.
Herziene Statenvertaling*
maar: Zo waar de HEERE leeft, Die het nageslacht van het huis van Israël geleid heeft en Die het gebracht heeft uit het land in het noorden en uit al de landen waarheen Ik hen verdreven had: zij zullen wonen in hun eigen land.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo waar de Here leeft, die het nageslacht van het huis Israëls heeft doen optrekken en die het heeft doen komen uit het Noorderland en uit al de landen waarheen Hij hen verdreven had; en zij zullen op hun eigen grond wonen.
King James Version + Strongnumbers
But, H3588 - H518 The LORD H3068 liveth, H2416 which H834 brought up H5927 and which H834 led H935 ( H853 ) the seed H2233 of the house H1004 of Israel H3478 out of the north H6828 country, H4480 - H776 and from all H4480 - H3605 countries H776 whither H834 - H8033 I had driven H5080 them; and they shall dwell H3427 in H5921 their own land. H127
Updated King James Version
But, The LORD lives, which brought up and which led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all countries where I had driven them; and they shall dwell in their own land.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 39:28 | Jesaja 27:12 - Jesaja 27:13 | Jeremía 23:3 | Ezechiël 36:24 | Ezechiël 37:25 | Zefánja 3:20 | Jesaja 65:8 - Jesaja 65:10 | Jesaja 43:5 - Jesaja 43:6 | Amos 9:14 - Amos 9:15 | Jesaja 14:1 | Ezechiël 34:13