Jeremía 24:1
Statenvertaling
De HEERE deed mij zien, en ziet, er waren twee vijgenkorven, gezet voor den tempel des HEEREN; nadat Nebukadnézar, koning van Babel, gevankelijk had weggevoerd Jechónia, den zoon van Jójakim, den koning van Juda, mitsgaders de vorsten van Juda, en de timmerlieden, en de smeden van Jeruzalem, en hen te Babel gebracht had.
Herziene Statenvertaling*
De HEERE liet mij zien, en zie, twee manden met vijgen waren neergezet voor de tempel van de HEERE, nadat Nebukadrezar, de koning van Babel, Jechonia, de zoon van Jojakim, de koning van Juda en de vorsten van Juda, de ambachtslieden en de smeden uit Jeruzalem in ballingschap gevoerd had, en hen naar Babel gebracht had.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here deed mij zien, en zie, er stonden twee korven vijgen voor de tempel des Heren (nadat Nebukadressar, de koning van Babel, Jechonja, de zoon van Jojakim, de koning van Juda, en de vorsten van Juda en de handwerkslieden en de smeden uit Jeruzalem in ballingschap gevoerd en naar Babel gebracht had);
King James Version + Strongnumbers
The LORD H3068 shewed H7200 me, and, behold, H2009 two H8147 baskets H1736 of figs H8384 were set H3259 before H6440 the temple H1964 of the LORD, H3068 after that H310 Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 had carried away captive H1540 ( H853 ) Jeconiah H3204 the son H1121 of Jehoiakim H3079 king H4428 of Judah, H3063 and the princes H8269 of Judah, H3063 with H854 the carpenters H2796 and smiths, H4525 from Jerusalem, H4480 - H3389 and had brought H935 them to Babylon. H894
Updated King James Version
The LORD showed me, and, behold, two baskets of figs were set before the temple of the LORD, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, with the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.
Gerelateerde verzen
Jeremía 29:2 | Jeremía 22:24 - Jeremía 22:28 | Deuteronomium 26:2 - Deuteronomium 26:4 | 2 Kronieken 36:10 | Amos 8:1 - Amos 8:2 | 1 Samuël 13:19 - 1 Samuël 13:20 | Zacharia 1:20 | Ezechiël 19:9 | Zacharia 3:1 | Amos 3:7 | Amos 7:4 | Amos 7:1 | 2 Koningen 24:12 - 2 Koningen 24:16 | Amos 7:7