Jeremía 24:2
Statenvertaling
In den enen korf waren zeer goede vijgen, als de eerste rijpe vijgen zijn; maar in den anderen korf waren zeer boze vijgen, die vanwege de boosheid niet konden gegeten worden.
Herziene Statenvertaling*
In de ene mand zaten zeer goede vijgen, zoals de eerste vroege vijgen zijn. In de andere mand zaten zeer slechte vijgen, die vanwege hun slechte kwaliteit niet te eten waren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De ene korf bevatte zeer goede vijgen, zoals de vroegrijpe vijgen, maar de andere korf zeer slechte vijgen, zo slecht, dat zij niet te eten waren.
King James Version + Strongnumbers
One H259 basket H1731 had very H3966 good H2896 figs, H8384 even like the figs H8384 that are first ripe: H1073 and the other H259 basket H1731 had very H3966 naughty H7451 figs, H8384 which H834 could not H3808 be eaten, H398 they were so bad. H4480 - H7455
Updated King James Version
One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.
Gerelateerde verzen
Jesaja 5:4 | Jeremía 29:17 | Matthéüs 5:13 | Jeremía 24:5 - Jeremía 24:10 | Maleáchi 1:12 - Maleáchi 1:14 | Hoséa 9:10 | Jesaja 5:7 | Micha 7:1 | Ezechiël 15:2 - Ezechiël 15:5