Jeremía 24:9
Statenvertaling
En Ik zal hen overgeven tot een beroering ten kwade, allen koninkrijken der aarde; tot smaadheid, en tot een spreekwoord, tot een spotrede, en tot een vloek, in al de plaatsen, waarhenen Ik hen gedreven zal hebben;
Herziene Statenvertaling*
Ik zal hen voor alle koninkrijken van de aarde tot een schrikbeeld stellen hoe slecht het kan aflopen, tot smaad en tot een spreekwoord, tot een voorwerp van spot en tot een vloek in alle plaatsen waarheen Ik hen zal verdrijven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zal hen overgeven ter mishandeling, ten verderve, aan alle koninkrijken der aarde, tot een smaad en een spreekwoord, tot spot en vloek op alle plaatsen waarheen Ik hen zal verstrooien.
King James Version + Strongnumbers
And I will deliver H5414 them to be removed H2189 into all H3605 the kingdoms H4467 of the earth H776 for their hurt, H7451 to be a reproach H2781 and a proverb, H4912 a taunt H8148 and a curse, H7045 in all H3605 places H4725 whither H834 - H8033 I shall drive H5080 them.
Updated King James Version
And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places where I shall drive them.
Gerelateerde verzen
Jeremía 25:18 | Jeremía 15:4 | Deuteronomium 28:65 - Deuteronomium 28:67 | Ezechiël 26:2 | Jeremía 29:18 | Ezechiël 5:12 - Ezechiël 5:13 | Deuteronomium 28:25 | Jeremía 44:22 | Ezechiël 25:3 | Ezechiël 5:1 - Ezechiël 5:2 | Psalmen 109:18 - Psalmen 109:19 | Jesaja 65:15 | Jeremía 26:6 | Klaagliederen 2:15 - Klaagliederen 2:17 | Ezechiël 36:2 - Ezechiël 36:3 | Psalmen 44:13 - Psalmen 44:14 | Jeremía 34:17 | Deuteronomium 28:37 | Jeremía 44:12 | Jeremía 29:22 | 2 Kronieken 7:20 | 1 Koningen 9:7 | Jeremía 19:8 | Jeremía 42:18