Jeremía 24:8
Statenvertaling
En gelijk de boze vijgen, die vanwege de boosheid niet kunnen gegeten worden (want aldus zegt de HEERE), alzo zal Ik maken Zedekía, den koning van Juda, mitsgaders zijn vorsten, en het overblijfsel van Jeruzalem, die in dit land zijn overgebleven, en die in Egypteland wonen;
Herziene Statenvertaling*
Maar zoals de slechte vijgen, die vanwege hun slechte kwaliteit niet te eten zijn – want zo zegt de HEERE – zo zal Ik Zedekia maken, de koning van Juda, zijn vorsten, het overblijfsel van Jeruzalem, die in dit land zijn overgebleven en die in het land Egypte wonen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar zoals de slechte vijgen, zo slecht, dat zij niet te eten zijn, zo zegt de Here: Zo zal Ik Sedekia, de koning van Juda, maken en zijn vorsten en het overschot van Jeruzalem, die in dit land zijn overgebleven en die in het land Egypte wonen;
King James Version + Strongnumbers
And as the evil H7451 figs, H8384 which H834 cannot H3808 be eaten, H398 they are so evil; H4480 - H7455 surely H3588 thus H3541 saith H559 the LORD, H3068 So H3651 will I give H5414 ( H853 ) Zedekiah H6667 the king H4428 of Judah, H3063 and his princes, H8269 and the residue H7611 of Jerusalem, H3389 that remain H7604 in this H2063 land, H776 and them that dwell H3427 in the land H776 of Egypt: H4714
Updated King James Version
And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus says the LORD, So will I give Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt:
Gerelateerde verzen
Jeremía 29:16 - Jeremía 29:18 | Jeremía 43:1 - Jeremía 44:1 | Jeremía 24:2 | Jeremía 37:10 | Jeremía 37:17 | Ezechiël 12:12 - Ezechiël 12:16 | Jeremía 44:26 - Jeremía 44:30 | Jeremía 52:2 - Jeremía 52:11 | Jeremía 21:10 | Jeremía 38:18 - Jeremía 38:23 | Jeremía 24:5 | Jeremía 32:28 - Jeremía 32:29 | Jeremía 34:17 - Jeremía 34:22 | Ezechiël 17:11 - Ezechiël 17:21 | Jeremía 39:2 - Jeremía 39:9