Jeremía 25:27
Statenvertaling
Gij zult dan tot hen zeggen: Zo zegt de HEERE der heirscharen, de God Israëls: Drinkt, en wordt dronken, en spuwt, en valt neder, dat gij niet weder opstaat, vanwege het zwaard, dat Ik onder u zal zenden.
Herziene Statenvertaling*
Dan moet u tegen hen zeggen: Zo zegt de HEERE van de legermachten, de God van Israël: Drink, word dronken, spuw uit, val neer zodat u niet weer opstaat, vanwege het zwaard dat Ik onder u zend.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zeg dan tot hen: Zo zegt de Here der heerscharen, de God van Israël: Drinkt, wordt dronken, spuwt, valt neer om niet weer op te staan, ten gevolge van het zwaard, dat Ik onder u zend!
King James Version + Strongnumbers
Therefore thou shalt say H559 unto H413 them, Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Drink H8354 ye, and be drunken, H7937 and spue, H7006 and fall, H5307 and rise H6965 no H3808 more, because H4480 - H6440 of the sword H2719 which H834 I H595 will send H7971 among H996 you.
Updated King James Version
Therefore you shall say unto them, Thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Drink all of you, and be drunken, and spew, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.
Gerelateerde verzen
Jesaja 51:21 | Jeremía 25:16 | Jeremía 46:10 | Jeremía 50:35 | Deuteronomium 32:42 | Jeremía 12:12 | Klaagliederen 4:21 | Jeremía 46:14 | Jeremía 47:6 - Jeremía 47:7 | Hábakuk 2:16 | Ezechiël 24:21 - Ezechiël 24:25 | Ezechiël 21:4 - Ezechiël 21:5 | Jesaja 63:6