Jeremía 25:5
Statenvertaling
Zeggende: Bekeert u toch, een iegelijk van zijn bozen weg, en van de boosheid uwer handelingen, en woont in het land, dat de HEERE u en uw vaderen gegeven heeft, van eeuw tot in eeuw;
Herziene Statenvertaling*
Ze zeiden: Bekeer u toch, ieder van zijn slechte weg en van uw slechte daden. Dan zult u eeuw uit en eeuw in blijven wonen in het land dat de HEERE u en uw vaderen gegeven heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Bekeert u toch een ieder van zijn boze weg en van de boosheid uwer handelingen, dan blijft gij in het land dat de Here u en uw vaderen gegeven heeft van eeuw tot eeuw;
King James Version + Strongnumbers
They said, H559 Turn ye again H7725 now H4994 every one H376 from his evil H7451 way, H4480 - H1870 and from the evil H4480 - H7455 of your doings, H4611 and dwell H3427 in H5921 the land H127 that H834 the LORD H3068 hath given H5414 unto you and to your fathers H1 for ever H5769 and ever: H5704 - H5769
Updated King James Version
They said, Turn all of you again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the LORD has given unto you and to your fathers for ever and ever:
Gerelateerde verzen
Jakobus 4:8 - Jakobus 4:10 | Jona 3:8 - Jona 3:10 | Ezechiël 18:30 | Jeremía 18:11 | Ezechiël 33:11 | Jeremía 35:15 | Lukas 13:3 - Lukas 13:5 | Psalmen 105:10 - Psalmen 105:11 | Jesaja 55:6 - Jesaja 55:7 | Zacharia 1:4 - Zacharia 1:5 | Handelingen 26:20 | Jeremía 17:25 | 2 Koningen 17:13 - 2 Koningen 17:14 | Jeremía 7:7 | Psalmen 37:27 | Genesis 17:8