Logo Bijbelvers.net

Jeremía 25:6



Statenvertaling
En wandelt andere goden niet na, om die te dienen, en u voor die neder te buigen; en vertoornt Mij niet door uwer handen werk, opdat Ik u geen kwaad doe.

Herziene Statenvertaling*
Ga niet achter andere goden aan om die te dienen en u voor hen neer te buigen. Verwek Mij niet tot toorn door het werk van uw handen, dan zal Ik u geen kwaad doen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Loopt geen andere goden achterna om die te die­nen en u voor die neder te buigen, en krenkt Mij niet door het maaksel van uw handen; dan zal Ik u geen kwaad aandoen.

King James Version + Strongnumbers
And go H1980 not H408 after H310 other H312 gods H430 to serve H5647 them, and to worship H7812 them, and provoke me not to anger H3808 - H3707 ( H853 ) with the works H4639 of your hands; H3027 and I will do you no hurt. H3808 - H7489

Updated King James Version
And go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt.

Gerelateerde verzen
Deuteronomium 13:2 | Jozua 24:20 | Jeremía 7:6 | Deuteronomium 8:19 | 1 Koningen 11:4 - 1 Koningen 11:10 | Deuteronomium 28:14 | 2 Koningen 17:35 | Deuteronomium 6:14 | Éxodus 20:23 | Jeremía 35:15 | 1 Koningen 14:22 | Jeremía 7:9 | Éxodus 20:3