Jeremía 26:15
Statenvertaling
Maar weet voorzeker, dat gij, zo gij mij doodt, gewisselijk onschuldig bloed zult brengen op u, en op deze stad, en op haar inwoners; want in der waarheid, de HEERE heeft mij tot u gezonden, om al deze woorden voor uw oren te spreken.
Herziene Statenvertaling*
Alleen moet u goed weten: als u mij doodt, brengt u onschuldig bloed over uzelf, over deze stad en over de inwoners ervan, want in waarheid, de HEERE heeft mij naar u toe gezonden om al deze woorden ten aanhoren van u uit te spreken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar weet wel, dat gij, als gij mij doodt, onschuldig bloed brengt over uzelf, over deze stad en over haar inwoners; want in waarheid, de Here heeft mij tot u gezonden om ten aanhoren van u al deze woorden te spreken.
King James Version + Strongnumbers
But H389 know ye for certain, H3045 - H3045 that H3588 if H518 ye H859 put me to death, H4191 ( H853 ) ye H859 shall surely H3588 bring H5414 innocent H5355 blood H1818 upon H5921 yourselves, and upon H413 this H2063 city, H5892 and upon H413 the inhabitants H3427 thereof: for H3588 of a truth H571 the LORD H3068 hath sent H7971 me unto H5921 you to speak H1696 ( H853 ) all H3605 these H428 words H1697 in your ears. H241
Updated King James Version
But know all of you for certain, that if all of you put me to death, all of you shall surely bring innocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants thereof: for truthfully the LORD has sent me unto you to speak all these words in your ears.
Gerelateerde verzen
Jeremía 7:6 | 2 Koningen 24:4 | Matthéüs 26:25 | Numeri 35:33 | Jeremía 2:30 | Genesis 4:10 | Deuteronomium 19:10 | Openbaring 16:6 | Handelingen 7:60 | Spreuken 6:17 | Matthéüs 23:30 - Matthéüs 23:36 | Jeremía 2:34 | Genesis 42:22 | Jeremía 22:17 | Matthéüs 26:4 | 1 Thessalonicenzen 2:15 - 1 Thessalonicenzen 2:16 | Jeremía 22:3