Statenvertaling
Zo zegt de HEERE: Sta in het voorhof van het huis des HEEREN, en spreek tot alle steden van Juda, die komen om aan te bidden in het huis des HEEREN, al de woorden, die Ik u geboden heb tot hen te spreken, doe er niet één woord af.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE: Ga in de voorhof van het huis van de HEERE staan en spreek tot alle steden van Juda die komen om zich neer te buigen in het huis van de HEERE, alle woorden die Ik u geboden heb tot hen te spreken. Doe er geen woord van af.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here: Ga in de voorhof van het huis des Heren staan en spreek tegen alle steden van Juda, die komen om zich in het huis des Heren neder te buigen, al de woorden die Ik u gebied tot hen te spreken; doe er geen woord af.
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD; H3068 Stand H5975 in the court H2691 of the LORD'S H3068 house, H1004 and speak H1696 unto H5921 all H3605 the cities H5892 of Judah, H3063 which come H935 to worship H7812 in the LORD'S H3068 house, H1004 all H3605 the words H1697 that H834 I command H6680 thee to speak H1696 unto H413 them; diminish H1639 not H408 a word: H1697
Updated King James Version
Thus says the LORD; Stand in the court of the LORD's house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in the LORD's house, all the words that I command you to speak unto them; diminish not a word:
Gerelateerde verzen
Jeremía 19:14 | Johannes 8:2 | Handelingen 5:42 | Jesaja 58:1 - Jesaja 58:2 | Openbaring 22:19 | Handelingen 20:20 | Jeremía 36:10 | Lukas 21:37 - Lukas 21:38 | 2 Kronieken 24:20 - 2 Kronieken 24:21 | Matthéüs 28:20 | Handelingen 20:27 | Johannes 18:20 | Jeremía 7:2 | Jeremía 42:4 | Ezechiël 3:10 | Ezechiël 3:17 - Ezechiël 3:21 | Deuteronomium 12:32 | Handelingen 5:25 | Jeremía 23:28 | Lukas 19:47 - Lukas 20:1 | Jeremía 1:17 | Handelingen 5:20 - Handelingen 5:21 | Deuteronomium 4:2