Jeremía 26:8
Statenvertaling
Zo geschiedde het, als Jeremía geëindigd had te spreken alles, wat de HEERE geboden had tot al het volk te spreken, dat de priesters en de profeten en al het volk hem grepen, zeggende: Gij zult den dood sterven!
Herziene Statenvertaling*
Het gebeurde zodra Jeremia geëindigd had uit te spreken alles wat de HEERE geboden had tot heel het volk te spreken, dat de priesters, de profeten en heel het volk hem grepen en zeiden: U zult zeker sterven!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En nadat Jeremia geëindigd had uit te spreken al wat de Here geboden had tot het ganse volk te spreken, grepen de priesters, de profeten en het ganse volk hem aan met de woorden:
King James Version + Strongnumbers
Now it came to pass, H1961 when Jeremiah H3414 had made an end H3615 of speaking H1696 ( H853 ) all H3605 that H834 the LORD H3068 had commanded H6680 him to speak H1696 unto H413 all H3605 the people, H5971 that the priests H3548 and the prophets H5030 and all H3605 the people H5971 took H8610 him, saying, H559 Thou shalt surely die. H4191 - H4191
Updated King James Version
Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the LORD had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, You shall surely die.
Gerelateerde verzen
Klaagliederen 4:13 - Klaagliederen 4:14 | Jeremía 18:18 | Handelingen 7:52 | Matthéüs 23:31 - Matthéüs 23:35 | Matthéüs 26:3 - Matthéüs 26:4 | Matthéüs 21:35 - Matthéüs 21:39 | Matthéüs 26:59 - Matthéüs 26:66 | Jeremía 11:19 - Jeremía 11:21 | Handelingen 5:33 | Jeremía 20:1 - Jeremía 20:2 | Matthéüs 22:6 | Openbaring 18:24 | 2 Kronieken 36:16 | Jeremía 12:5 - Jeremía 12:6 | Jeremía 20:8 - Jeremía 20:11 | Jeremía 2:30