Jeremía 27:16
Statenvertaling
Ook sprak ik tot de priesteren, en tot dit ganse volk, zeggende: Zo zegt de HEERE: Hoort niet naar de woorden uwer profeten, die u profeteren, zeggende: Ziet, de vaten van des HEEREN huis zullen nu haast uit Babel wedergebracht worden; want zij profeteren u valsheid.
Herziene Statenvertaling*
Ook tot de priesters en heel dit volk sprak ik: Zo zegt de HEERE: Luister niet naar de woorden van uw profeten, die tegen u profeteren: Zie, de voorwerpen van het huis van de HEERE worden nu snel uit Babel teruggebracht, want zij profeteren u leugen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook tot de priesters en dit gehele volk heb ik gesproken: Zo zegt de Here: Geeft geen gehoor aan de woorden der profeten die u profeteren: Zie, het vaatwerk van het huis des Heren zal uit Babel teruggebracht worden, nu, met spoed! Want leugen profeteren zij u.
King James Version + Strongnumbers
Also I spake H1696 to H413 the priests H3548 and to H413 all H3605 this H2088 people, H5971 saying, H559 Thus H3541 saith H559 the LORD; H3068 Hearken H8085 not H408 to H413 the words H1697 of your prophets H5030 that prophesy H5012 unto you, saying, H559 Behold, H2009 the vessels H3627 of the LORD'S H3068 house H1004 shall now H6258 shortly H4120 be brought again H7725 from Babylon: H4480 - H894 for H3588 they H1992 prophesy H5012 a lie H8267 unto you.
Updated King James Version
Also I spoke to the priests and to all this people, saying, Thus says the LORD; Hearken not to the words of your prophets that prophesy unto you, saying, Behold, the vessels of the LORD's house shall now shortly be brought again from Babylon: for they prophesy a lie unto you.
Gerelateerde verzen
Jeremía 27:10 | Jesaja 9:15 | Jeremía 28:3 | 2 Kronieken 36:7 - 2 Kronieken 36:10 | Daniël 1:2 | Jeremía 27:14 | 2 Koningen 24:13