Jeremía 27:8
Statenvertaling
En het zal geschieden, het volk en het koninkrijk, dat hem, Nebukadnézar, den koning van Babel, niet zal dienen, en dat zijn hals niet zal geven onder het juk des konings van Babel; over datzelve volk zal Ik, spreekt de HEERE, bezoeking doen door het zwaard, en door den honger, en door de pestilentie, totdat Ik ze zal verteerd hebben door zijn hand.
Herziene Statenvertaling*
En het zal gebeuren dat het volk of het koninkrijk dat hem, Nebukadnezar, de koning van Babel, niet wil dienen, en dat niet zijn nek wil geven onder het juk van de koning van Babel, dat volk – spreekt de HEERE – zal Ik straffen met het zwaard, met de honger en met de pest, totdat Ik hen omgebracht zal hebben door zijn hand.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het volk en het koninkrijk nu, dat hem, Nebukadnessar, de koning van Babel, niet zal willen dienstbaar zijn en zijn hals niet zal willen voegen onder het juk van de koning van Babel, over dat volk zal Ik bezoeking doen met het zwaard, de honger en de pest, luidt het woord des Heren, tot Ik hen volkomen in zijn macht zal hebben gebracht.
King James Version + Strongnumbers
And it shall come to pass, H1961 that the nation H1471 and kingdom H4467 which H834 will not H3808 serve H5647 the same ( H853 ) Nebuchadnezzar H5019 the king H4428 of Babylon, H894 and that H834 will not H3808 put H5414 ( H853 ) their neck H6677 under the yoke H5923 of the king H4428 of Babylon, H894 that H1931 nation H1471 will I punish, H6485 saith H5002 the LORD, H3068 with the sword, H2719 and with the famine, H7458 and with the pestilence, H1698 until H5704 I have consumed H8552 them by his hand. H3027
Updated King James Version
And it shall come to pass, that the nation and kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar the king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon, that nation will I punish, says the LORD, with the sword, and with the famine, and with the pestilence, until I have consumed them by his hand.
Gerelateerde verzen
Jeremía 40:9 | Jeremía 42:10 - Jeremía 42:18 | Ezechiël 14:21 | Jeremía 25:28 - Jeremía 25:29 | Jeremía 24:10 | Jeremía 38:17 - Jeremía 38:19 | Ezechiël 17:19 - Ezechiël 17:21 | Jeremía 52:3 - Jeremía 52:6