Statenvertaling
Ga henen en spreek tot Hanánja, zeggende: Zo zegt de HEERE: Houten jukken hebt gij verbroken, nu zult gij in plaats van die, ijzeren jukken maken.
Herziene Statenvertaling*
Ga tegen Hananja zeggen: Zo zegt de HEERE: Jukken van hout hebt u gebroken, nu zult u in plaats daarvan jukken van ijzer maken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ga heen en zeg tot Chananja: Zo zegt de Here: Een houten juk hebt gij gebroken en in de plaats daarvan maakt gij u een ijzeren juk.
King James Version + Strongnumbers
Go H1980 and tell H559 - H413 Hananiah, H2608 saying, H559 Thus H3541 saith H559 the LORD; H3068 Thou hast broken H7665 the yokes H4133 of wood; H6086 but thou shalt make H6213 for H8478 them yokes H4133 of iron. H1270
Updated King James Version
Go and tell Hananiah, saying, Thus says the LORD; You have broken the yokes of wood; but you shall make for them yokes of iron.
Gerelateerde verzen
Psalmen 149:8 | Jeremía 27:15 | Klaagliederen 2:14