Jeremía 28:14
Statenvertaling
Want zo zegt de HEERE der heirscharen, de God Israëls: Ik heb een ijzeren juk gedaan aan den hals van al deze volken, om Nebukadnézar, den koning van Babel, te dienen, en zij zullen hem dienen; ja, Ik heb hem ook het gedierte des velds gegeven.
Herziene Statenvertaling*
Want zo zegt de HEERE van de legermachten, de God van Israël: Ik heb een juk van ijzer gelegd op de nek van al deze volken, om Nebukadnezar, de koning van Babel te dienen, en zij zullen hem dienen, ja, Ik heb hem ook de dieren van het veld gegeven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want zo zegt de Here der heerscharen, de God van Israël: Een ijzeren juk heb Ik op de hals van al deze volken gelegd, om Nebukadnessar, de koning van Babel, dienstbaar te zijn, en zij zullen hem dienstbaar zijn; ja, zelfs het gedierte des velds heb Ik hem gegeven.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 thus H3541 saith H559 the LORD H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 I have put H5414 a yoke H5923 of iron H1270 upon H5921 the neck H6677 of all H3605 these H428 nations, H1471 that they may serve H5647 ( H853 ) Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon; H894 and they shall serve H5647 him: and I have given H5414 him ( H853 ) the beasts H2416 of the field H7704 also. H1571
Updated King James Version
For thus says the LORD of hosts, the God of Israel; I have put a yoke of iron upon the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they shall serve him: and I have given him the beasts of the field also.
Gerelateerde verzen
Jeremía 40:4 | Jeremía 25:9 - Jeremía 25:26 | Daniël 2:38 | Jeremía 27:4 | Deuteronomium 28:48 | Deuteronomium 4:20 | Jesaja 14:4 - Jesaja 14:6 | Openbaring 17:12 - Openbaring 17:13 | Jeremía 27:6 - Jeremía 27:7