Statenvertaling
Ook zal Ik Jechónia, den zoon van Jójakim, koning van Juda, en allen, die gevankelijk weggevoerd zijn van Juda, die te Babel gekomen zijn, tot deze plaats wederbrengen, spreekt de HEERE; want Ik zal het juk des konings van Babel verbreken.
Herziene Statenvertaling*
Ook breng Ik Jechonia, de zoon van Jojakim, de koning van Juda, en alle ballingen van Juda die in Babel zijn gekomen, naar deze plaats terug, spreekt de HEERE, want Ik breek het juk van de koning van Babel.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook Jechonja, de zoon van Jojakim, de koning van Juda, en al de ballingen van Juda, die naar Babel gegaan zijn, breng Ik naar deze plaats terug, luidt het woord des Heren; want Ik zal het juk van de koning van Babel verbreken.
King James Version + Strongnumbers
And I H589 will bring again H7725 to H413 this H2008 place H4725 Jeconiah H3204 the son H1121 of Jehoiakim H3079 king H4428 of Judah, H3063 with all H3605 the captives H1546 of Judah, H3063 that went H935 into Babylon, H894 saith H5002 the LORD: H3068 for H3588 I will break H7665 ( H853 ) the yoke H5923 of the king H4428 of Babylon. H894
Updated King James Version
And I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, with all the captives of Judah, that went into Babylon, says the LORD: for I will break the yoke of the king of Babylon.
Gerelateerde verzen
Jeremía 52:31 - Jeremía 52:34 | Jeremía 30:8 | Jeremía 28:2 | Jeremía 22:10 | Genesis 27:40 | Jeremía 22:26 - Jeremía 22:28 | 2 Koningen 25:27 - 2 Koningen 25:30 | Jeremía 24:5 | Jeremía 2:20 | Jeremía 24:1 | Jeremía 28:10 | Jeremía 22:24 | Nahum 1:13 | Jesaja 9:4