Logo Bijbelvers.net

Jeremía 28:8



Statenvertaling
De profeten, die voor mij en voor u van ouds geweest zijn, die hebben tegen veel landen en tegen grote koninkrijken geprofeteerd, van krijg, en van kwaad, en van pestilentie.

Herziene Statenvertaling*
De profeten die vóór mij en vóór u vanouds geweest zijn, die hebben tegen vele landen en tegen grote koninkrijken ge­profeteerd van oorlog, van onheil en van pest.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De profeten die er voor mij en voor u van ouds geweest zijn, die hebben over machtige landen en grote koninkrijken geprofeteerd van oorlog, ramp­spoed en pest;

King James Version + Strongnumbers
The prophets H5030 that H834 have been H1961 before H6440 me and before H6440 thee of H4480 old H5769 prophesied H5012 both against H413 many H7227 countries, H776 and against H5921 great H1419 kingdoms, H4467 of war, H4421 and of evil, H7451 and of pestilence. H1698

Updated King James Version
The prophets that have been before me and before you of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.

Gerelateerde verzen
Deuteronomium 32:15 - Deuteronomium 32:44 | Nahum 1:1 - Nahum 1:3 | Deuteronomium 4:26 - Deuteronomium 4:27 | 1 Koningen 21:18 - 1 Koningen 21:24 | 1 Samuël 3:11 - 1 Samuël 3:14 | 1 Koningen 14:7 - 1 Koningen 14:15 | Joël 1:2 - Joël 1:20 | Leviticus 26:14 - Leviticus 26:46 | Deuteronomium 28:15 - Deuteronomium 28:68 | Deuteronomium 29:18 - Deuteronomium 29:28 | Jesaja 5:1 - Jesaja 5:8 | 1 Samuël 2:27 - 1 Samuël 2:32 | Jesaja 13:18 | Deuteronomium 31:16 - Deuteronomium 31:17 | 1 Koningen 22:8 | 1 Koningen 17:1 | Micha 3:8 - Micha 3:12 | Joël 3:1 - Joël 3:11 | Jesaja 24:1 - Jesaja 24:23 | Jesaja 6:9 - Jesaja 6:12 | Amos 1:2