Jeremía 29:31
Statenvertaling
Zend henen tot allen, die gevankelijk weggevoerd zijn, zeggende: Zo zegt de HEERE van Semája, den Nechlamiet: Omdat Semája ulieden geprofeteerd heeft, daar Ik hem niet gezonden heb, en heeft gemaakt, dat gij op leugen vertrouwt;
Herziene Statenvertaling*
Stuur aan alle ballingen deze boodschap: Zo zegt de HEERE van Semaja, de Nechelamiet: Omdat Semaja u geprofeteerd heeft, terwijl Ík hem niet heb gezonden, en heeft gemaakt dat u op leugen vertrouwt,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zend deze boodschap aan al de ballingen: Zo zegt de Here van Semaja, de Nechelamiet: Omdat Semaja voor u geprofeteerd heeft, zonder dat Ik hem gezonden heb en u op een leugen heeft doen vertrouwen,
King James Version + Strongnumbers
Send H7971 to H5921 all H3605 them of the captivity, H1473 saying, H559 Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 concerning H413 Shemaiah H8098 the Nehelamite; H5161 Because H3283 - H834 that Shemaiah H8098 hath prophesied H5012 unto you, and I H589 sent H7971 him not, H3808 and he caused you to trust H982 ( H853 ) in H5921 a lie: H8267
Updated King James Version
Send to all them of the captivity, saying, Thus says the LORD concerning Shemaiah the Nehelamite; Because that Shemaiah has prophesied unto you, and I sent him not, and he caused you to trust in a lie:
Gerelateerde verzen
Jeremía 29:9 | 2 Petrus 2:1 | Jeremía 14:14 - Jeremía 14:15 | Jeremía 29:23 - Jeremía 29:24 | Jeremía 28:15 - Jeremía 28:17 | Ezechiël 13:8 - Ezechiël 13:16 | Ezechiël 13:22 - Ezechiël 13:23 | Jeremía 23:21