Jeremía 2:2
Statenvertaling
Ga en roep voor de oren van Jeruzalem, zeggende: Zo zegt de HEERE: Ik gedenk der weldadigheid uwer jeugd, der liefde uwer ondertrouw, toen gij Mij nawandeldet in de woestijn, in onbezaaid land.
Herziene Statenvertaling*
Ga ten aanhoren van Jeruzalem prediken: Zo zegt de HEERE: Ik denk aan u, aan de genegenheid van uw jeugd, aan de liefde van uw bruidsdagen, toen u achter Mij aan ging in de woestijn, in een land waarin niet wordt gezaaid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ga, predik ten aanhoren van Jeruzalem: Zo zegt de Here: Ik gedenk de genegenheid van uw jeugd, de liefde van uw bruidstijd, toen gij Mij gevolgd waart in de woestijn, in onbezaaid land;
King James Version + Strongnumbers
Go H1980 and cry H7121 in the ears H241 of Jerusalem, H3389 saying, H559 Thus H3541 saith H559 the LORD; H3068 I remember H2142 thee, the kindness H2617 of thy youth, H5271 the love H160 of thine espousals, H3623 when thou wentest H1980 after H310 me in the wilderness, H4057 in a land H776 that was not H3808 sown. H2232
Updated King James Version
Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus says the LORD; I remember you, the kindness of your youth, the love of your espousals, when you went after me in the wilderness, in a land that was not sown.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 16:8 | Spreuken 8:1 - Spreuken 8:4 | Ezechiël 23:19 | Nehémia 9:12 - Nehémia 9:21 | Jesaja 63:7 - Jesaja 63:14 | Éxodus 14:31 - Éxodus 15:20 | Jeremía 2:6 | Éxodus 24:3 - Éxodus 24:8 | Hoséa 8:1 | Matthéüs 11:15 | Ezechiël 23:3 | Spreuken 1:20 | Jona 1:2 | Jeremía 11:6 | Jesaja 58:1 | Jeremía 7:2 | Hoséa 2:15 | Lukas 12:13 | Ezechiël 16:22 | Ezechiël 23:8 | Deuteronomium 8:2 | Deuteronomium 8:15 - Deuteronomium 8:16 | Ezechiël 16:60 | Deuteronomium 2:7 | Jeremía 19:2 | Hooglied 3:11 | Éxodus 16:8