Jeremía 2:5
Statenvertaling
Zo zegt de HEERE: Wat voor onrecht hebben uw vaders aan Mij gevonden, dat zij verre van Mij geweken zijn, en hebben de ijdelheid nagewandeld, en zij zijn ijdel geworden?
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE: Wat voor onrecht hebben uw vaderen in Mij gevonden, dat zij zich ver van Mij hebben gehouden, dat zij achter nietige dingen zijn aan gegaan – en zelf nietig zijn geworden –
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here: Wat voor onrecht hebben uw vaderen in Mij gevonden, dat zij zich ver van Mij verwijderd hebben, en het nietige zijn achternagelopen, zodat zij teniet zijn geworden;
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD, H3068 What H4100 iniquity H5766 have your fathers H1 found H4672 in me, that H3588 they are gone far H7368 from H4480 - H5921 me, and have walked H1980 after H310 vanity, H1892 and are become vain? H1891
Updated King James Version
Thus says the LORD, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?
Gerelateerde verzen
Ezechiël 11:15 | Jeremía 10:8 | Jesaja 5:3 - Jesaja 5:4 | Handelingen 14:15 | Matthéüs 15:8 | Jeremía 14:22 | Psalmen 115:8 | Jeremía 51:17 - Jeremía 51:18 | Jesaja 44:9 | Micha 6:2 - Micha 6:3 | 1 Samuël 12:21 | Jeremía 10:14 - Jeremía 10:15 | Jesaja 43:22 - Jesaja 43:23 | Deuteronomium 32:21 | Jona 2:8 | Jeremía 12:2 | Jeremía 2:31 | Jesaja 29:13 | 2 Koningen 17:15 | Romeinen 1:21