Jeremía 2:6
Statenvertaling
En zeiden niet: Waar is de HEERE, Die ons opvoerde uit Egypteland, Die ons leidde in de woestijn, in een land van wildernissen en kuilen, in een land van dorheid en schaduw des doods, in een land, waar niemand doorging, en waar geen mens woonde?
Herziene Statenvertaling*
dat zij niet zeiden: Waar is de HEERE, Die ons uit het land Egypte geleid heeft, Die ons in de woestijn deed gaan, in een land van wildernis en kuilen, in een land van dorheid en schaduw van de dood, in een land waar niemand doorheen trok en waar geen mens woonde?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En dat zij niet zeiden: Waar is de Here, die ons uit het land Egypte heeft gevoerd, die ons heeft geleid door de woestijn, een land van steppen en kuilen, een land van droogte en diepe duisternis, een land, waar niemand door trekt en geen mens woont?
King James Version + Strongnumbers
Neither H3808 said H559 they, Where H346 is the LORD H3068 that brought us up H5927 ( H853 ) out of the land H4480 - H776 of Egypt, H4714 that led H1980 us through the wilderness, H4057 through a land H776 of deserts H6160 and of pits, H7745 through a land H776 of drought, H6723 and of the shadow of death, H6757 through a land H776 that no H3808 man H376 passed through, H5674 and where H8033 no H3808 man H120 dwelt? H3427
Updated King James Version
Neither said they, Where is the LORD that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt?
Gerelateerde verzen
Hoséa 13:4 | Éxodus 14:1 - Éxodus 14:15 | Jesaja 64:7 | Jeremía 2:8 | Job 35:10 | Job 10:21 - Job 10:22 | Jeremía 5:2 | Jesaja 63:11 - Jesaja 63:13 | Richteren 6:13 | Hoséa 12:13 | Jesaja 63:9 | Deuteronomium 32:10 | Job 3:5 | Psalmen 23:4 | Jeremía 2:2 | Matthéüs 4:16 | Deuteronomium 8:14 - Deuteronomium 8:16 | 2 Koningen 2:14 | Psalmen 77:5