Jeremía 2:8
Statenvertaling
De priesters zeiden niet: Waar is de HEERE? en die de wet handelden, kenden Mij niet; en de herders overtraden tegen Mij; en de profeten profeteerden door Baäl, en wandelden naar dingen, die geen nut doen.
Herziene Statenvertaling*
De priesters zeiden niet: Waar is de HEERE? en zij die de wet hanteerden, kenden Mij niet; de herders kwamen in opstand tegen Mij, en de profeten profeteerden namens de Baäl. Ze gingen achter dingen aan die niet van nut zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De priesters zeiden niet: Waar is de Here; en zij die zich met de wet bezighouden, wilden Mij niet kennen; de herders werden van Mij afvallig; de profeten profeteerden door Baal en liepen hen die geen baat brengen, achterna.
King James Version + Strongnumbers
The priests H3548 said H559 not, H3808 Where H346 is the LORD? H3068 and they that handle H8610 the law H8451 knew H3045 me not: H3808 the pastors H7462 also transgressed H6586 against me, and the prophets H5030 prophesied H5012 by Baal, H1168 and walked H1980 after H310 things that do not H3808 profit. H3276
Updated King James Version
The priests said not, Where is the LORD? and they that handle the law knew me not: the pastors also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal, and walked after things that do not profit.
Gerelateerde verzen
Jesaja 30:5 | Jeremía 23:1 - Jeremía 23:2 | Jesaja 28:7 | Hoséa 4:6 | Jeremía 2:11 | Jeremía 2:6 | Jeremía 12:10 | 2 Korinthe 4:2 | Jeremía 5:31 | Jeremía 4:22 | Jeremía 10:21 | 1 Koningen 18:40 | 1 Samuël 2:12 | Lukas 11:52 | Johannes 16:3 | Hábakuk 2:18 | Jeremía 7:8 | Jeremía 16:19 | 1 Koningen 18:22 | Jeremía 8:8 - Jeremía 8:11 | Matthéüs 16:26 | Jesaja 56:9 - Jesaja 56:12 | Romeinen 2:17 - Romeinen 2:24 | Jeremía 23:9 - Jeremía 23:15 | 1 Koningen 18:29 | Deuteronomium 33:10 | Jesaja 29:10 | Johannes 8:55 | Maleáchi 2:6 - Maleáchi 2:9 | 1 Samuël 12:21