Jeremía 2:7
Statenvertaling
En Ik bracht u in een vruchtbaar land, om de vrucht van hetzelve en het goede er van te eten; maar toen gij daarin kwaamt, verontreinigdet gij Mijn land, en steldet Mijn erfenis tot een gruwel.
Herziene Statenvertaling*
Ik bracht u in een vruchtbaar land, om de vrucht daarvan en het goede ervan te eten. Maar toen u daarin kwam, verontreinigde u Mijn land en hebt u Mijn eigendom tot een gruwel gemaakt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik bracht u toch in een vruchtbaar land om de vrucht en het goede daarvan te eten; doch toen gij daar waart gekomen, hebt gij mijn land verontreinigd en mijn erfdeel tot een gruwel gemaakt.
King James Version + Strongnumbers
And I brought H935 you into H413 a plentiful H3759 country, H776 to eat H398 the fruit H6529 thereof and the goodness H2898 thereof; but when ye entered, H935 ye defiled H2930 ( H853 ) my land, H776 and made H7760 mine heritage H5159 an abomination. H8441
Updated King James Version
And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when all of you entered, all of you defiled my land, and made mine heritage an abomination.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 36:17 | Ezechiël 20:6 | Deuteronomium 21:23 | Numeri 13:27 | Numeri 35:33 - Numeri 35:34 | Jeremía 3:1 | Nehémia 9:25 | Leviticus 18:24 - Leviticus 18:28 | Deuteronomium 8:7 - Deuteronomium 8:9 | Psalmen 78:58 - Psalmen 78:59 | Numeri 14:7 - Numeri 14:8 | Psalmen 106:38 - Psalmen 106:39 | Deuteronomium 11:10 - Deuteronomium 11:12 | Jeremía 16:18 | Deuteronomium 6:10 - Deuteronomium 6:11 | Deuteronomium 6:18 | Jeremía 3:9 | Micha 2:10