Jeremía 30:24
Statenvertaling
De hittigheid van des HEEREN toorn zal zich niet afwenden, totdat Hij gedaan, en totdat Hij daargesteld zal hebben de gedachten Zijns harten; in het laatste der dagen zult gij daarop letten.
Herziene Statenvertaling*
De brandende toorn van de HEERE zal zich niet afwenden, tot Hij gedaan en tot Hij tot stand gebracht heeft de gedachten van Zijn hart. In later tijd zult u dat begrijpen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De brandende toorn des Heren zal zich niet afwenden, totdat Hij de plannen van zijn hart volvoerd en verwerkelijkt heeft; in het laatst der dagen zult gij dat inzien.
King James Version + Strongnumbers
The fierce H2740 anger H639 of the LORD H3068 shall not H3808 return, H7725 until H5704 he have done H6213 it, and until H5704 he have performed H6965 the intents H4209 of his heart: H3820 in the latter H319 days H3117 ye shall consider H995 it.
Updated King James Version
The fierce anger of the LORD shall not return, until he has done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days all of you shall consider it.
Gerelateerde verzen
Jeremía 4:28 | Deuteronomium 31:29 | Genesis 49:1 | Jeremía 49:39 | Daniël 2:28 | Jeremía 48:47 | Job 23:13 - Job 23:14 | Ezechiël 20:47 - Ezechiël 20:48 | Jesaja 46:11 | Daniël 10:14 | Deuteronomium 4:30 | Jeremía 4:8 | Micha 4:1 | Hoséa 3:5 | Ezechiël 21:5 - Ezechiël 21:7 | Jesaja 14:26 - Jesaja 14:27 | Numeri 24:14 | Jesaja 14:24 | Jeremía 23:20 | 1 Samuël 3:12 | Ezechiël 38:16