Jeremía 31:10
Statenvertaling
Hoort des HEEREN woord, gij heidenen! en verkondigt in de eilanden, die verre zijn, en zegt: Hij, Die Israël verstrooid heeft, zal hem weder vergaderen, en hem bewaren als een herder zijn kudde.
Herziene Statenvertaling*
Hoor het woord van de HEERE, heidenvolken, verkondig het in de kustlanden van ver weg, en zeg: Hij Die Israël verstrooid heeft, zal het weer bijeenbrengen en het hoeden, zoals een herder zijn kudde hoedt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hoort het woord des Heren, o volken, verkondigt het in verre kustlanden en zegt: Hij, die Israël verstrooide, zal het verzamelen en het behoeden als een herder zijn kudde.
King James Version + Strongnumbers
Hear H8085 the word H1697 of the LORD, H3068 O ye nations, H1471 and declare H5046 it in the isles H339 afar off, H4480 - H4801 and say, H559 He that scattered H2219 Israel H3478 will gather H6908 him, and keep H8104 him, as a shepherd H7462 doth his flock. H5739
Updated King James Version
Hear the word of the LORD, O all of you nations, and declare it in the isles far off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd does his flock.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 5:2 | Micha 2:12 | Ezechiël 11:16 | Deuteronomium 30:4 | Ezechiël 20:34 | Jesaja 41:1 | Jeremía 25:22 | Jesaja 27:12 | Handelingen 20:28 - Handelingen 20:29 | Zacharia 9:16 | Johannes 11:52 | Deuteronomium 32:26 | Ezechiël 5:10 | Zefánja 2:11 | Lukas 12:32 | Genesis 10:5 | Ezechiël 34:12 | Ezechiël 37:24 | Johannes 10:27 | Zefánja 3:19 | Jesaja 60:9 | Jesaja 40:11 | Jesaja 42:10 | Micha 4:6 | Jeremía 50:19 | Jeremía 50:17 | Jesaja 66:19 | Jesaja 42:4 | Psalmen 72:10 | Jesaja 24:14 | Micha 5:4 | Jesaja 54:7