Jeremía 31:16
Statenvertaling
Zo zegt de HEERE: Bedwing uw stem van geween, en uw ogen van tranen; want er is loon voor uw arbeid, spreekt de HEERE; want zij zullen uit des vijands land wederkomen.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE: Bedwing uw stem van geween, en uw ogen van tranen, want er is loon voor uw werk, spreekt de HEERE. Zij zullen uit het land van de vijand terugkomen,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here: Weerhoud uw stem van wenen, uw ogen van tranen; want er is loon voor uw arbeid, luidt het woord des Heren, zij zullen terugkeren uit het land van de vijand.
King James Version + Strongnumbers
Thus saith H559 the LORD H3068 ; Refrain H4513 thy voice H6963 from weeping H1065 , and thine eyes H5869 from tears H1832 : for thy work H6468 shall be H3426 rewarded H7939 , saith H5002 the LORD H3068 ; and they shall come again H7725 from the land H776 of the enemy H341 .
Updated King James Version
Thus says the LORD; Refrain your voice from weeping, and your eyes from tears: for your work shall be rewarded, says the LORD; and they shall come again from the land of the enemy.
Gerelateerde verzen
1 Thessalonicenzen 4:14 | Hebreeën 11:6 | Jeremía 30:18 | Hebreeën 6:10 | Jeremía 31:4 - Jeremía 31:5 | Ezechiël 20:41 - Ezechiël 20:42 | Genesis 45:1 | Ruth 2:12 | Genesis 43:31 | Jeremía 23:3 | Prediker 9:7 | Johannes 20:13 - Johannes 20:15 | Jeremía 30:3 | Psalmen 30:5 | 2 Kronieken 15:7 | Jeremía 33:7 | Markus 5:38 - Markus 5:39 | Jeremía 33:11 | Jesaja 30:19 | Ezra 1:5 - Ezra 1:11 | Hoséa 1:11 | Ezechiël 11:17 - Ezechiël 11:18 | Jeremía 29:14 | Jesaja 25:8