Jeremía 31:15
Statenvertaling
Zo zegt de HEERE: Er is een stem gehoord in Rama, een klage, een zeer bitter geween; Rachel weent over haar kinderen; zij weigert zich te laten troosten over haar kinderen, omdat zij niet zijn.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE: Er is een stem gehoord in Rama, een rouwklacht, een zeer bitter geween: Rachel weent over haar kinderen. Zij weigert zich te laten troosten over haar kinderen, want zij zijn er niet meer.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here: Hoor, te Rama klinkt een klacht, bitter geween: Rachel weent om haar kinderen, zij weigert zich te laten troosten over haar kinderen, omdat er geen meer is.
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD; H3068 A voice H6963 was heard H8085 in Ramah, H7414 lamentation, H5092 and bitter H8563 weeping; H1065 Rahel H7354 weeping H1058 for H5921 her children H1121 refused H3985 to be comforted H5162 for H5921 her children, H1121 because H3588 they were not. H369
Updated King James Version
Thus says the LORD; A voice was heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping; Rahel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they were not.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 2:16 - Matthéüs 2:18 | Ezechiël 2:10 | Klaagliederen 5:7 | Genesis 37:35 | Job 7:21 | Jeremía 10:20 | Genesis 35:19 | Jeremía 40:1 | Genesis 5:24 | Jesaja 22:4 | 1 Samuël 7:17 | Jozua 18:25 | Genesis 42:13 | Psalmen 77:2 | Genesis 42:36 | Psalmen 37:36