Jeremía 31:23
Statenvertaling
Zo zegt de HEERE der heirscharen, de God Israëls: Dit woord zullen zij nog zeggen in het land van Juda, en in zijn steden, als Ik hun gevangenis wenden zal: De HEERE zegene u, gij woning der gerechtigheid, gij berg der heiligheid!
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE van de legermachten, de God van Israël: Zij zullen in het land Juda en in zijn steden weer dit woord zeggen, wanneer Ik een omkeer zal brengen in hun gevangenschap: Moge de HEERE u zegenen, woonplaats van gerechtigheid, heilige berg.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here der heerscharen, de God van Israël: Wederom zal men dit woord zeggen in het land van Juda en in zijn steden, wanneer Ik een keer heb gebracht in hun lot: De Here zegene u, rechtvaardige woonstede, heilige berg!
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 As yet H5750 they shall use H559 ( H853 ) this H2088 speech H1697 in the land H776 of Judah H3063 and in the cities H5892 thereof, when I shall bring again H7725 ( H853 ) their captivity; H7622 The LORD H3068 bless H1288 thee, O habitation H5116 of justice, H6664 and mountain H2022 of holiness. H6944
Updated King James Version
Thus says the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The LORD bless you, O habitation of justice, and mountain of holiness.
Gerelateerde verzen
Ruth 2:4 | Psalmen 48:1 - Psalmen 48:2 | Jesaja 1:21 | Obadja 1:17 | Psalmen 128:5 | Jeremía 30:18 | Psalmen 87:1 - Psalmen 87:3 | Psalmen 28:9 | Micha 4:1 | Jesaja 60:21 | Psalmen 129:8 | Jesaja 1:26 | Psalmen 122:5 - Psalmen 122:8 | Jeremía 23:5 - Jeremía 23:8 | Zacharia 8:3 | Psalmen 134:3 | Jeremía 33:15 - Jeremía 33:26 | Jeremía 50:7