Jeremía 31:33
Statenvertaling
Maar dit is het verbond, dat Ik na die dagen met het huis van Israël maken zal, spreekt de HEERE: Ik zal Mijn wet in hun binnenste geven, en zal die in hun hart schrijven; en Ik zal hun tot een God zijn, en zij zullen Mij tot een volk zijn.
Herziene Statenvertaling*
Voorzeker, dit is het verbond dat Ik na die dagen met het huis van Israël sluiten zal, spreekt de HEERE: Ik zal Mijn wet in hun binnenste geven en zal die in hun hart schrijven. Ik zal hun tot een God zijn en zíj zullen Mij tot een volk zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar dit is het verbond, dat Ik met het huis van Israël sluiten zal na deze dagen, luidt het woord des Heren: Ik zal mijn wet in hun binnenste leggen en die in hun hart schrijven, Ik zal hun tot een God zijn en zij zullen Mij tot een volk zijn.
King James Version + Strongnumbers
But H3588 this H2063 shall be the covenant H1285 that H834 I will make H3772 with H854 the house H1004 of Israel; H3478 After H310 those H1992 days, H3117 saith H5002 the LORD, H3068 I will put H5414 ( H853 ) my law H8451 in their inward parts, H7130 and write H3789 it in H5921 their hearts; H3820 and will be H1961 their God, H430 and they H1992 shall be H1961 my people. H5971
Updated King James Version
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, says the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
Gerelateerde verzen
Zacharia 13:9 | 2 Korinthe 3:7 - 2 Korinthe 3:8 | 2 Korinthe 3:3 | Jeremía 31:1 | Ezechiël 11:19 - Ezechiël 11:20 | Jeremía 30:22 | Openbaring 21:7 | Ezechiël 36:25 - Ezechiël 36:27 | Hebreeën 8:10 | Openbaring 21:3 | Hebreeën 10:16 | Romeinen 8:2 - Romeinen 8:8 | Psalmen 37:31 | Genesis 17:7 - Genesis 17:8 | Johannes 20:17 | Psalmen 40:8 | Galaten 5:22 - Galaten 5:23 | Deuteronomium 30:6 | Jeremía 24:7 | Jeremía 32:38 | Romeinen 7:22 | Ezechiël 37:27 | Jesaja 51:7 | Jeremía 32:40