Jeremía 31:37
Statenvertaling
Zo zegt de HEERE: Indien de hemelen daarboven gemeten, en de fondamenten der aarde beneden doorgrond kunnen worden, zo zal Ik ook het ganse zaad Israëls verwerpen, om alles, wat zij gedaan hebben, spreekt de HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE: Als de hemel hierboven ooit opgemeten zou kunnen worden en de fundamenten van de aarde beneden onderzocht zouden kunnen worden, dan zou ook Ik heel het nageslacht van Israël verwerpen, om alles wat zij gedaan hebben, spreekt de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here: Als de hemel boven te meten is en de fundamenten der aarde beneden na te speuren zijn, dan zal Ik heel het nageslacht van Israël verwerpen om al hetgeen zij gedaan hebben, luidt het woord des Heren.
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD; H3068 If H518 heaven H8064 above H4480 - H4605 can be measured, H4058 and the foundations H4146 of the earth H776 searched out H2713 beneath, H4295 I H589 will also H1571 cast off H3988 all H3605 the seed H2233 of Israel H3478 for H5921 all H3605 that H834 they have done, H6213 saith H5002 the LORD. H3068
Updated King James Version
Thus says the LORD; If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, says the LORD.
Gerelateerde verzen
Romeinen 11:26 - Romeinen 11:29 | Jeremía 46:28 | Job 11:7 - Job 11:9 | Jeremía 33:22 | Spreuken 30:4 | Romeinen 11:1 - Romeinen 11:5 | Jeremía 30:11 | Jeremía 33:24 - Jeremía 33:26 | Jesaja 40:12 | Psalmen 89:2