Jeremía 32:18
Statenvertaling
Gij, Die goedertierenheid doet aan duizenden, en de ongerechtigheid der vaderen vergeldt in den schoot hunner kinderen na hen; Gij grote, Gij geweldige God, Wiens Naam is HEERE der heirscharen!
Herziene Statenvertaling*
U, Die goedertierenheid bewijst aan duizenden, Die de ongerechtigheid van de vaderen vergeldt in de schoot van hun kinderen na hen, U, grote, machtige God – HEERE van de legermachten is Zijn Naam –
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Die aan duizenden goedertierenheid bewijst en de ongerechtigheid der vaderen in de boezem van hun kinderen na hen vergeldt, o grote, sterke God, wiens naam is Here der heerscharen,
King James Version + Strongnumbers
Thou shewest H6213 lovingkindness H2617 unto thousands, H505 and recompensest H7999 the iniquity H5771 of the fathers H1 into H413 the bosom H2436 of their children H1121 after H310 them: the Great, H1419 the Mighty H1368 God, H410 the LORD H3068 of hosts, H6635 is his name, H8034
Updated King James Version
You show loving kindness unto thousands, and recompence the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name,
Gerelateerde verzen
Hábakuk 1:12 | 2 Koningen 9:26 | Jeremía 31:35 | Jozua 7:24 - Jozua 7:26 | Jeremía 10:16 | 2 Samuël 21:1 - 2 Samuël 21:9 | Matthéüs 23:32 - Matthéüs 23:36 | Deuteronomium 7:21 | Éxodus 20:5 - Éxodus 20:6 | Psalmen 145:3 - Psalmen 145:6 | Deuteronomium 5:9 - Deuteronomium 5:10 | 1 Koningen 21:21 - 1 Koningen 21:24 | 1 Koningen 14:9 - 1 Koningen 14:10 | Matthéüs 27:25 | Genesis 49:24 | Jesaja 10:21 | 1 Koningen 16:1 - 1 Koningen 16:3 | Psalmen 50:1 | Nehémia 1:5 | Deuteronomium 7:9 - Deuteronomium 7:10 | Deuteronomium 10:17 | Éxodus 34:7 | Jesaja 57:15 | Jesaja 9:6 | Numeri 14:18