Jeremía 32:19
Statenvertaling
Groot van raad en machtig van daad; want Uw ogen zijn open over alle wegen der mensenkinderen, om een iegelijk te geven naar zijn wegen, en naar de vrucht zijner handelingen.
Herziene Statenvertaling*
groot van raad en machtig van daad (want Uw ogen zijn open over alle wegen van de mensenkinderen, om eenieder te geven overeenkomstig zijn wegen en overeenkomstig de vrucht van zijn daden),
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Groot van raad en machtig van daad, wiens ogen open zijn over alle wegen der mensenkinderen om aan een ieder te geven naar zijn wegen en naar de vrucht zijner handelingen;
King James Version + Strongnumbers
Great H1419 in counsel, H6098 and mighty H7227 in work: H5950 for H834 thine eyes H5869 are open H6491 upon H5921 all H3605 the ways H1870 of the sons H1121 of men: H120 to give H5414 every one H376 according to his ways, H1870 and according to the fruit H6529 of his doings: H4611
Updated King James Version
Great in counsel, and mighty in work: for your eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Gerelateerde verzen
Éxodus 15:11 | Hebreeën 4:13 | Jesaja 46:10 - Jesaja 46:11 | Psalmen 33:13 - Psalmen 33:15 | Prediker 12:14 | 1 Koningen 8:32 | Éfeze 1:11 | Jeremía 23:24 | Jesaja 28:29 | Job 34:21 | Jesaja 40:13 | Matthéüs 16:27 | Romeinen 11:33 - Romeinen 11:34 | Jeremía 16:17 | Openbaring 2:23 | Psalmen 34:15 | Jeremía 17:10 | Johannes 5:29 | Psalmen 62:12 | Spreuken 5:21 | Jesaja 9:6 | Daniël 4:35 | 2 Korinthe 5:10 | Openbaring 22:12 | Romeinen 2:6 - Romeinen 2:10 | 2 Kronieken 16:9