Jeremía 32:29
Statenvertaling
En de Chaldeën, die tegen deze stad strijden, zullen er inkomen, en deze stad met vuur aansteken, en zullen ze verbranden, met de huizen, op welker daken zij aan Baäl gerookt, en anderen goden drankofferen geofferd hebben, om Mij te vertoornen.
Herziene Statenvertaling*
En de Chaldeeën, die tegen deze stad strijden, zullen komen en deze stad met vuur aansteken en haar verbranden, mét de huizen waarvan men op de daken reukoffers heeft gebracht aan de Baäl en plengoffers heeft uitgegoten voor andere goden, zodat zij Mij tot toorn verwekten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de Chaldeeën die tegen deze stad strijden, zullen komen, deze stad in vlam zetten en haar verbranden, met de huizen, op welker daken men voor de Baal offers ontstoken en plengoffers aan andere goden gebracht heeft, waarmee men Mij heeft gekrenkt.
King James Version + Strongnumbers
And the Chaldeans, H3778 that fight H3898 against H5921 this H2063 city, H5892 shall come H935 and set H3341 fire H784 on ( H853 ) this H2063 city, H5892 and burn H8313 it with the houses, H1004 upon H5921 whose H834 roofs H1406 they have offered incense H6999 unto Baal, H1168 and poured out H5258 drink offerings H5262 unto other H312 gods, H430 to H4616 provoke me to anger. H3707
Updated King James Version
And the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set fire on this city, and burn it with the houses, upon whose roofs they have offered incense unto Baal, and poured out drink offerings unto other gods, to provoke me to anger.
Gerelateerde verzen
Jeremía 7:18 | Jeremía 19:13 | Jeremía 27:8 - Jeremía 27:10 | Matthéüs 22:7 | Jeremía 21:10 | Jeremía 39:8 | 2 Koningen 25:9 | Jeremía 37:7 - Jeremía 37:10 | Jeremía 44:25 | Jeremía 52:13 | Jeremía 44:17 - Jeremía 44:19 | Jeremía 17:27 | 2 Kronieken 36:19 | Klaagliederen 4:11 | Jesaja 64:10 - Jesaja 64:11