Jeremía 32:31
Statenvertaling
Want tot Mijn toorn en tot Mijn grimmigheid is Mij deze stad geweest, van den dag af, dat zij haar gebouwd hebben, tot op dezen dag toe; opdat Ik haar van Mijn aangezicht wegdeed;
Herziene Statenvertaling*
Want deze stad is Mij tot Mijn toorn en tot Mijn grimmigheid geweest, vanaf de dag dat zij haar gebouwd hebben tot op deze dag, zodat Ik haar moet wegdoen van voor Mijn aangezicht,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want deze stad heeft mijn toorn en mijn gramschap opgewekt sedert de dag dat men haar bouwde, tot op heden, zodat Ik haar moet wegdoen uit mijn ogen
King James Version + Strongnumbers
For H3588 - H5921 this H2063 city H5892 hath been H1961 to me as a provocation H5921 of mine anger H639 and of H5921 my fury H2534 from H4480 the day H3117 that H834 they built H1129 it even unto H5704 this H2088 day; H3117 that I should remove H5493 it from before H4480 - H5921 my face, H6440
Updated King James Version
For this city has been to me as a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,
Gerelateerde verzen
Matthéüs 23:37 | Klaagliederen 1:8 | 2 Koningen 21:16 | 1 Koningen 11:7 - 1 Koningen 11:8 | 2 Koningen 23:15 | Jeremía 23:14 - Jeremía 23:15 | Ezechiël 22:2 - Ezechiël 22:22 | Jeremía 6:6 - Jeremía 6:7 | 2 Koningen 24:3 - 2 Koningen 24:4 | Lukas 13:33 - Lukas 13:34 | 2 Koningen 22:16 - 2 Koningen 22:17 | Jeremía 27:10 | Jeremía 5:9 - Jeremía 5:11 | 2 Koningen 21:4 - 2 Koningen 21:7 | 2 Koningen 23:27