Jeremía 32:33
Statenvertaling
Die Mij den nek hebben toegekeerd en niet het aangezicht; hoewel Ik hen leerde, vroeg op zijnde en lerende, evenwel hoorden zij niet, om tucht aan te nemen;
Herziene Statenvertaling*
Zij keerden Mij de nek toe en niet het gezicht, hoewel Ik hen vroeg en laat onderwees. Zij luisterden echter niet en aanvaardden de vermaningen niet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij keerden mij de nek toe in plaats van het aangezicht; hoewel Ik hen leerde, vroeg en laat, luisterden zij niet en lieten zich niet gezeggen.
King James Version + Strongnumbers
And they have turned H6437 unto H413 me the back, H6203 and not H3808 the face: H6440 though I taught H3925 them, rising up early H7925 and teaching H3925 them, yet they have not H369 hearkened H8085 to receive H3947 instruction. H4148
Updated King James Version
And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.
Gerelateerde verzen
Jeremía 7:13 | Ezechiël 8:16 | Johannes 8:2 | Jeremía 26:5 | Zacharia 7:11 | Hoséa 11:2 | Jeremía 18:17 | Jeremía 35:15 | Jeremía 44:4 | Jeremía 25:3 - Jeremía 25:4 | Jeremía 2:27 | Jeremía 7:24 | 2 Kronieken 36:15 - 2 Kronieken 36:16