Jeremía 32:37
Statenvertaling
Ziet, Ik zal hen vergaderen uit al de landen, waarhenen Ik hen zal verdreven hebben in Mijn toorn, en in Mijn grimmigheid, en in grote verbolgenheid; en Ik zal hen tot deze plaats wederbrengen, en zal hen zeker doen wonen.
Herziene Statenvertaling*
Zie, Ik ga hen bijeenbrengen uit al de landen waarheen Ik hen in Mijn toorn, in Mijn grimmigheid en in grote verbolgenheid verdreven zal hebben, en Ik zal hen terugbrengen naar deze plaats en hen onbezorgd doen wonen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, Ik verzamel hen uit al de landen, waarheen Ik hen in mijn toorn en gramschap en grote verbolgenheid zal verdreven hebben, en Ik zal hen naar deze plaats terugbrengen en hen veilig doen wonen;
King James Version + Strongnumbers
Behold, H2009 I will gather H6908 them out of all H4480 - H3605 countries, H776 whither H834 - H8033 I have driven H5080 them in mine anger, H639 and in my fury, H2534 and in great H1419 wrath; H7110 and I will bring them again H7725 unto H413 this H2088 place, H4725 and I will cause them to dwell H3427 safely: H983
Updated King James Version
Behold, I will gather them out of all countries, where I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:
Gerelateerde verzen
Joël 3:20 | Amos 9:14 - Amos 9:15 | Zacharia 14:11 | Ezechiël 11:17 | Hoséa 3:5 | Jeremía 29:14 | Ezechiël 39:25 - Ezechiël 39:29 | Jesaja 11:11 - Jesaja 11:16 | Deuteronomium 30:3 - Deuteronomium 30:6 | Hoséa 1:11 | Ezechiël 34:25 - Ezechiël 34:28 | Jeremía 33:16 | Jeremía 23:8 | Ezechiël 36:24 | Psalmen 106:47 | Zefánja 3:20 | Obadja 1:17 - Obadja 1:21 | Jeremía 23:6 | Zacharia 3:10 | Jeremía 33:7 | Jeremía 31:10 | Ezechiël 34:12 - Ezechiël 34:14 | Ezechiël 37:21 - Ezechiël 37:25 | Jeremía 23:3 | Jeremía 30:18 | Zacharia 2:4 - Zacharia 2:5