Jeremía 32:40
Statenvertaling
En Ik zal een eeuwig verbond met hen maken, dat Ik van achter hen niet zal afkeren, opdat Ik hun weldoe; en Ik zal Mijn vreze in hun hart geven, dat zij niet van Mij afwijken.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal een eeuwig verbond met hen sluiten, dat Ik Mij van achter hen niet zal afwenden, opdat Ik hun goeddoe. En Ik zal Mijn vreze in hun hart geven, zodat zij niet van Mij afwijken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ja, Ik zal een eeuwig verbond met hen sluiten, dat Ik Mij niet van achter hen afwenden zal en dat Ik hun wel zal doen, en mijn vrees zal Ik in hun hart leggen, zodat zij niet van Mij afwijken;
King James Version + Strongnumbers
And I will make H3772 an everlasting H5769 covenant H1285 with them, that H834 I will not H3808 turn away H7725 from H4480 - H310 them, to do them good; H3190 ( H853 ) but I will put H5414 my fear H3374 in their hearts, H3824 that they shall not H1115 depart H5493 from H4480 - H5921 me.
Updated King James Version
And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 13:20 | 1 Petrus 1:5 | Jesaja 61:8 | Jeremía 31:31 - Jeremía 31:33 | Hebreeën 6:13 - Hebreeën 6:18 | Jakobus 1:17 | Hebreeën 4:1 | Ezechiël 39:29 | Jeremía 50:5 | Jesaja 55:3 | Hebreeën 7:24 | Genesis 17:7 - Genesis 17:13 | Lukas 1:72 - Lukas 1:75 | Jeremía 24:7 | Ezechiël 36:26 | Galaten 3:14 - Galaten 3:17 | Johannes 10:27 - Johannes 10:30 | 2 Samuël 23:4 | Romeinen 8:28 - Romeinen 8:39 | Jesaja 24:5