Jeremía 33:5
Statenvertaling
Er zijn er wel ingekomen, om te strijden tegen de Chaldeën, maar het is om die te vullen met dode lichamen van mensen, die Ik verslagen heb in Mijn toorn en in Mijn grimmigheid; en omdat Ik Mijn aangezicht van deze stad verborgen heb, om al hunlieder boosheid.
Herziene Statenvertaling*
waar ze zijn gekomen om te strijden tegen de Chaldeeën: Het is om ze te vullen met de dode lichamen van mensen die Ik verslagen heb in Mijn toorn en in Mijn grimmigheid, en omdat Ik Mijn aangezicht voor deze stad verborgen heb om al hun kwaad.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Men komt om de Chaldeeën te bestrijden, om ze te vullen met de lijken der mensen die Ik in mijn toorn en mijn gramschap verslagen heb, en om al wier boosheid Ik mijn aangezicht voor deze stad verborgen heb:
King James Version + Strongnumbers
They come H935 to fight H3898 with H854 the Chaldeans, H3778 but it is to fill H4390 them with H854 the dead bodies H6297 of men, H120 whom H834 I have slain H5221 in mine anger H639 and in my fury, H2534 and for H5921 all H3605 whose H834 wickedness H7451 I have hid H5641 my face H6440 from this H2063 city. H4480 - H5892
Updated King James Version
They come to fight with the Chaldeans, but it is to fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city.
Gerelateerde verzen
Jeremía 18:17 | Jeremía 21:4 - Jeremía 21:7 | Jesaja 1:15 - Jesaja 1:16 | Deuteronomium 31:17 | Jeremía 32:5 | Jeremía 21:10 | Micha 3:4 | Jesaja 64:7 | Ezechiël 39:23 - Ezechiël 39:24 | Jesaja 8:17 | Jeremía 37:9 - Jeremía 37:10 | Ezechiël 39:29 | Deuteronomium 32:20