Jeremía 34:18
Statenvertaling
En Ik zal de mannen overgeven, die Mijn verbond hebben overtreden, die niet bevestigd hebben de woorden des verbonds, dat zij voor Mijn aangezicht gemaakt hadden, met het kalf, dat zij in tweeën hadden gehouwen, en waren tussen zijn stukken doorgegaan:
Herziene Statenvertaling*
Ik zal de mannen die Mijn verbond hebben overtreden, die de woorden van het verbond dat zij voor Mijn aangezicht gemaakt hadden, niet gestand hebben gedaan, maken als het kalf dat zij in tweeën hebben gesneden en tussen de stukken waarvan zij zijn doorgegaan,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zal de mannen die mijn verbond hebben overtreden, die de bepalingen van de verbintenis welke zij voor mijn aangezicht gesloten hadden, niet hebben gestand gedaan, maken als het kalf dat zij in tweeën deelden en tussen welks stukken zij doorgingen,
King James Version + Strongnumbers
And I will give H5414 ( H853 ) the men H376 that have transgressed H5674 ( H853 ) my covenant, H1285 which H834 have not H3808 performed H6965 ( H853 ) the words H1697 of the covenant H1285 which H834 they had made H3772 before H6440 me, when H834 they cut H3772 the calf H5695 in twain, H8147 and passed H5674 between H996 the parts H1335 thereof,
Updated King James Version
And I will give the men that have transgressed my covenant, which have not performed the words of the covenant which they had made before me, when they cut the calf in two, and passed between the parts thereof,
Gerelateerde verzen
Genesis 15:10 | Hoséa 8:1 | Jozua 23:16 | Jozua 7:11 | Genesis 15:17 - Genesis 15:18 | Hoséa 6:7 | Psalmen 50:1 | Deuteronomium 17:2