Jeremía 34:17
Statenvertaling
Daarom zegt de HEERE alzo: Gijlieden hebt naar Mij niet gehoord, om vrijheid uit te roepen, een iegelijk voor zijn broeder, en een iegelijk voor zijn naaste; ziet, zo roep Ik uit tegen ulieden, spreekt de HEERE, een vrijheid ten zwaarde, ter pestilentie, en ten honger, en zal u overgeven ter beroering allen koninkrijken der aarde.
Herziene Statenvertaling*
Daarom, zo zegt de HEERE: Ú hebt naar Mij niet geluisterd door vrijlating af te kondigen, ieder voor zijn broeder en ieder voor zijn naaste. Zie, dan kondig Ik voor u een vrijlating af, spreekt de HEERE, voor het zwaard, voor de pest en voor de honger. Ik zal u tot een schrikbeeld stellen voor alle koninkrijken van de aarde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom zegt de Here aldus: Gij hebt niet naar Mij gehoord om een vrijlating af te kondigen, een ieder voor zijn broeder en een ieder voor zijn naaste. Zie, Ik kondig voor u een vrijlating af, luidt het woord des Heren, aan het zwaard, de pest en de honger, en Ik zal u tot een schrikbeeld maken voor alle koninkrijken der aarde.
King James Version + Strongnumbers
Therefore thus saith H559 the LORD H3068 ; Ye have not hearkened H8085 unto me, in proclaiming H7121 liberty H1865 , every one H376 to his brother H251 , and every man H376 to his neighbour H7453 : behold, I proclaim H7121 a liberty H1865 for you, saith H5002 the LORD H3068 , to the sword H2719 , to the pestilence H1698 , and to the famine H7458 ; and I will make H5414 you to be removed H2189 H2113 into all the kingdoms H4467 of the earth H776 .
Updated King James Version
Therefore thus says the LORD; All of you have not hearkened unto me, in proclaiming liberty, every one to his brother, and every man to his neighbour: behold, I proclaim a liberty for you, says the LORD, to the sword, to the pestilence, and to the famine; and I will make you to be removed into all the kingdoms of the earth.
Gerelateerde verzen
Jakobus 2:13 | Jeremía 47:6 - Jeremía 47:7 | Esther 7:10 | Lukas 6:37 - Lukas 6:38 | Matthéüs 7:2 | Jeremía 29:18 | Jeremía 15:2 | Deuteronomium 28:25 | Deuteronomium 28:64 | Jeremía 15:4 | Jeremía 32:24 | Deuteronomium 19:19 | Daniël 6:24 | Leviticus 26:34 - Leviticus 26:35 | Jeremía 32:36 | Richteren 1:6 - Richteren 1:7 | Jeremía 21:7 | Openbaring 16:6 | Galaten 6:7 | Klaagliederen 1:8 | Jeremía 24:9 - Jeremía 24:10 | Ezechiël 14:17 - Ezechiël 14:21