Statenvertaling
Zo zegt de HEERE der heirscharen, de God Israëls: Ga henen en zeg tot de mannen van Juda en tot de inwoners van Jeruzalem: Zult gijlieden geen tucht aannemen, dat gij hoort naar Mijn woorden? spreekt de HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE van de legermachten, de God van Israël: Ga zeggen tegen de mannen van Juda en tegen de inwoners van Jeruzalem: Zult u niet de vermaning aanvaarden door te luisteren naar Mijn woorden? spreekt de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here der heerscharen, de God van Israël: Ga, en zeg tot de mannen van Juda en de inwoners van Jeruzalem: Wilt gij hieruit geen lering trekken om aan mijn woorden gehoor te geven? luidt het woord des Heren.
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Go H1980 and tell H559 the men H376 of Judah H3063 and the inhabitants H3427 of Jerusalem, H3389 Will ye not H3808 receive H3947 instruction H4148 to hearken H8085 to H413 my words? H1697 saith H5002 the LORD. H3068
Updated King James Version
Thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Go and tell the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Will all of you not receive instruction to hearken to my words? says the LORD.
Gerelateerde verzen
Jesaja 28:9 - Jesaja 28:12 | Spreuken 8:10 | Jeremía 32:33 | Spreuken 19:20 | Psalmen 32:8 - Psalmen 32:9 | Jeremía 9:12 | Jesaja 42:23 | Hebreeën 12:25 | Jeremía 6:8 - Jeremía 6:10 | Jeremía 5:3